| 訂正と説明 | ||
| Ø 9ページ 発音(Phonetik) Ka 括弧内 | Ø 91ページ Lektion 6 楕円(Gruppe 2)の枠 括弧内 | |
| 誤 (カウフマッン、あるいは名字) | 誤 別途お渡しする活用リストを参照してください | |
| 正 (カウフマッン、名字あるいは商人の意) | 正 辞書巻末などに掲載されている不規則動詞活用表などを参考にして | |
| Ø 13ページ 発音(Phonetik) | Ø 101ページ Lektion 7 上から4行目 ください | |
| e)「長母音+特定の子音の組み合せ」 Teichの和訳 | 誤 noch nie は主に現在分詞と共に使われます | |
| 誤 土 | 正 noch nie は主に過去分詞と共に使われます | |
| 正 池 | ||
| Ø 102ページ Lektion 7 1行目、2行目の和訳 | ||
| Ø 14ページ 発音(Phonetik) | 誤 (1行目)ここは駐車してはいけません | |
| 5. b) noch の和訳 | (2行目)ここは駐車してはいけませんでした | |
| 誤 ~も | 正 (1行目)私達はここに駐車できます | |
| 正 まだ | (2行目)私達はここに駐車できました | |
| Ø 30ページ Lektion 2 最後の行 | Ø 108ページ Lektion 7 87頁10番 下から2行目 | |
| 誤 Die Stühle(椅子複数) kosten 100 .Sie kosten 100 . | 誤 spätestens 早くとも ⇔ frühestens 遅くとも | |
| 正 Die Stühle(椅子複数) kosten 100€ .Sie kosten 100€ . | 正 spätestens 遅くとも ⇔ frühestens 早くとも | |
| Ø 33ページ Lektion 2 | Ø 111ページ Lektion 7 下から2行目 | |
| 4番 a) 対象の③番 | 誤 「元あった位地に戻す・・・」 | |
| 誤 -el, -enで終わるすべての女性名詞 | 正 「元あった位置に戻す・・・」 | |
| 正 -el, -erで終わるすべての女性名詞 | ||
| Ø 121ページ Lektion 8 99頁11番 | ||
| 4番 a) 名詞の複数形 下から6行目 | stehen – liegenとstellen - legenの説明 下から2、3行目 | |
| 誤 die Kopieren | 誤 Kugelschreiber | |
| 正 die Kopien | 正 Bleistift | |
| Ø 40ページ Lektion 3 | Ø 123ページ Lektion 8 | |
| 2) | stellen - legen - schreibenの解説(枠組内)4番の和訳 | |
| 誤 不可算名詞は定冠詞のみで、不定冠詞(ein,eine)や | 誤 彼はビアのを記念碑の後ろに置きます | |
| 否定冠詞(kein,keine)はありません | 正 彼はピアノを記念碑の後ろに置きます | |
| 正 不可算名詞は定冠詞のみで、不定冠詞(ein,eine)はありません | ||
| ただし、否定文では否定冠詞(kein,keine)が使われます 例) Das ist kein Käse. | 下から2行目の括弧内 | |
| 誤 赤字は複数形 | ||
| 3) 集合名詞の説明、2行目 | 正 太字は複数形 | |
| 誤 不可算名詞と同様に定冠詞のみがあり、不定冠詞や否定冠詞はありません | ||
| 正 不可算名詞と同様に、定冠詞のみで不定冠詞はありませんが、 | Ø 134ページ Lektion 9 113頁 12番 下から2行目 Akkuの和訳 | |
| 否定文では否定冠詞が使われます 例) Das ist kein Obst. | 誤 電池 | |
| 正 蓄電池 | ||
| Ø 47ページ Lektion 3 3) Nein,er ist zu warm. の和訳 | ||
| 誤 はい、甘すぎます | Ø 135ページ Lektion 9 下から8行目 das Mottoの和訳 | |
| 正 はい、温かすぎます | 誤 モット | |
| 正 モットー | ||
| Ø 61ページ Lektion 4 19.約束 の下から4行目 | ||
| 誤 緒に(連れて)来る | Ø 142ページ Lektion 10 122頁 シンボル、象徴 | |
| 正 一緒に(連れて)来る | nennenの使い方例2文目 | |
| 誤 das Rauhaus | ||
| Ø 74ページ Lektion 5 最終行 | 正 das Rathaus | |
| 誤 die Nebenkosten 共役費 | ||
| 正 die Nebenkosten 共益費 |